{"id":15526,"date":"2025-09-07T19:55:07","date_gmt":"2025-09-07T11:55:07","guid":{"rendered":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/?post_type=blog&#038;p=15526"},"modified":"2025-10-01T21:21:41","modified_gmt":"2025-10-01T13:21:41","slug":"perbedaan-pengertian-dan-makna-kosakata-bahasa-arab-murid-tilmidz-dan-talib","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/blog\/perbedaan-pengertian-dan-makna-kosakata-bahasa-arab-murid-tilmidz-dan-talib\/","title":{"rendered":"Perbedaan Pengertian dan Makna Kosakata Bahasa Arab: Murid, Tilmidz, dan Talib"},"content":{"rendered":"<p>Oleh: <em><strong>Muhammad Farid Wajdi<\/strong><\/em> *)<\/p>\n<p><strong>BLOGGURU<\/strong> &#8211; Di kalangan santri atau warga Pondok Pesantren, tiga kosakata Bahasa Arab ini adalah kosakata yang hampir setiap hari terdengar dan diucapkan, yaitu kata: Murid, Tilmidz dan Talib. Sekilas ketiga kata ini memiliki pengertian dan makna yang sama, apa yang membedakannya, mari kita bedah ketiga kata dalam bahasa Arab ini: <strong data-start=\"59\" data-end=\"110\">\u0645\u0631\u064a\u062f (mur\u012bd), \u062a\u0644\u0645\u064a\u0630 (tilm\u012bdh), dan \u0637\u0627\u0644\u0628 (\u1e6d\u0101lib)<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">1.\u00a0 Kata &#8220;murid&#8221; (<strong data-start=\"127\" data-end=\"145\">\u0645\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f <\/strong>) berasal dari akar kata: \u0623\u0631\u0627\u062f \u2013 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f (arada \u2013 yur\u012bdu) yang berarti \u201cingin atau menginginkan\u201d. Makna dasarnya adalah\u00a0orang yang ingin, berkehendak, atau mencari sesuatu.<\/p>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-68dc9800-863c-8321-ab9b-e8b19f0451a2-0\" data-testid=\"conversation-turn-30\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"05692a87-4785-4892-a6e3-f90e0266647d\" data-message-model-slug=\"gpt-5\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"332\" data-end=\"408\">Dalam bahasa umum bisa berarti \u201cmurid\u201d sebagai seseorang yang menginginkan ilmu. Dalam tradisi tasawuf, Mur\u012bd\u00a0berarti seorang\u00a0pencari spiritual\u00a0atau pengikut tarekat yang berguru kepada seorang mursyid (guru rohani).\u00a0Jadi, mur\u012bd lebih menekankan pada\u00a0kehendak atau niat kuat untuk belajar\/mencari ilmu\/maq\u0101m spiritual.<\/p>\n<p data-start=\"332\" data-end=\"408\">Jadi, kata murid dalam Bahasa Indonesia berasal dari Bahasa Arab, &#8220;murid&#8221; (<strong data-start=\"127\" data-end=\"145\">\u0645\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f<\/strong>) yang sebenarnya merupakan isim fa&#8217;il (kata pelaku) dari kata kerja \u0623\u0631\u0627\u062f (arada) yang berarti menghendaki atau menginginkan. Dengan demikian, murid pada mulanya berarti seseorang yang memiliki keinginan kuat terhadap sesuatu, khususnya terhadap ilmu atau jalan tertentu.<\/p>\n<p data-start=\"332\" data-end=\"408\">Contoh kalimat:<\/p>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-68dc9800-863c-8321-ab9b-e8b19f0451a2-1\" data-testid=\"conversation-turn-32\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"670bbbac-1161-4b6c-836b-a72569c0c062\" data-message-model-slug=\"gpt-5\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\">\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"873\" data-end=\"883\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-68dc9800-863c-8321-ab9b-e8b19f0451a2-2\" data-testid=\"conversation-turn-34\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"22f70e8b-1f8c-4f5b-a323-a46ec934ae42\" data-message-model-slug=\"gpt-5\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\">\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"101\" data-end=\"209\"><strong data-start=\"104\" data-end=\"128\">\u00a0\u0623\u0646\u0627 \u0645\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0627\u0644\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"101\" data-end=\"209\"><em data-start=\"131\" data-end=\"153\">\u00a0an\u0101 mur\u012bdu al-\u02bfilm\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"101\" data-end=\"209\">:Artinya<br data-start=\"153\" data-end=\"156\" \/>\u201cSaya adalah seorang yang ingin (mencari) ilmu.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"211\" data-end=\"344\"><span data-start=\"214\" data-end=\"246\">\u00a0<\/span><strong data-start=\"214\" data-end=\"246\">\u0627\u0644\u0645\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f \u0634\u064e\u064a\u0652\u062e\u064e\u0647\u064f<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"211\" data-end=\"344\"><em data-start=\"249\" data-end=\"282\">\u00a0al-mur\u012bd yat-tabi\u02bfu shaykha<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"211\" data-end=\"344\">:Artinya<br data-start=\"282\" data-end=\"285\" \/>\u00a0\u201cSeorang murid (pencari spiritual) mengikuti gurunya \u201d<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p data-start=\"332\" data-end=\"408\">2. Kata\u00a0 <strong data-start=\"684\" data-end=\"706\">\u062a\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650\u064a\u0630 <\/strong>(tilm\u012bdh) berasal dari akar kata: \u062a\u0644\u0645\u0630 (talmazha) yang berarti berhubungan dengan proses <strong data-start=\"770\" data-end=\"791\">belajar \/ dididik<\/strong>.\u00a0<strong data-start=\"797\" data-end=\"812\">Makna dasar<\/strong>: murid atau siswa pada level <strong data-start=\"842\" data-end=\"875\">sekolah dasar hingga menengah<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"900\" data-end=\"949\">Umum kata &#8220;murid&#8221; dipakai di dunia pendidikan formal modern. Misalnya: \u062a\u0644\u0645\u064a\u0630 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 (tilm\u012bdh f\u012b al-madrasah) yang merujuk kepada pengertian \u201csiswa di sekolah\u201d atau lebih merujuk ke\u00a0<strong data-start=\"1051\" data-end=\"1081\">status resmi sebagai siswa<\/strong> dalam institusi pendidikan.<\/p>\n<p data-start=\"900\" data-end=\"949\">Contoh kalimat:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"383\" data-end=\"486\"><strong data-start=\"386\" data-end=\"416\">\u00a0\u0627\u0644\u062a\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650\u064a\u0630\u064f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u064e\u062f\u0631\u064e\u0633\u064e\u0629\u0650<\/strong><br data-start=\"416\" data-end=\"419\" \/><em data-start=\"419\" data-end=\"448\">\u00a0at-tilm\u012bdh f\u012b al-madrasah\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"383\" data-end=\"486\">Artinya:<br data-start=\"448\" data-end=\"451\" \/>\u00a0\u201cSiswa itu berada di sekolah.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"488\" data-end=\"592\"><span data-start=\"491\" data-end=\"522\">\u00a0<\/span><strong data-start=\"491\" data-end=\"522\">\u0627\u0644\u062a\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650\u064a\u0630\u064f \u064a\u064e\u0643\u062a\u064f\u0628\u064f \u062f\u064e\u0631\u0633\u064e\u0647\u064f<\/strong><br data-start=\"522\" data-end=\"525\" \/><em data-start=\"525\" data-end=\"555\">\u00a0at-tilm\u012bdh yaktubu darsahu\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"488\" data-end=\"592\">Artinya:<br data-start=\"555\" data-end=\"558\" \/>\u00a0 \u201cSiswa menulis pelajarannya.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"900\" data-end=\"949\">3. Kata\u00a0<strong data-start=\"1125\" data-end=\"1143\">\u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628 <\/strong>(\u1e6d\u0101lib) berasal dari akar kata: \u0637\u0644\u0628 \u2013 \u064a\u0637\u0644\u0628 (\u1e6dalaba \u2013 ya\u1e6dlub) yang berarti \u201cmencari \/ menuntut\u201d. Makna dasarnya adalah orang yang <strong data-start=\"1248\" data-end=\"1259\">mencari<\/strong> (penuntut). Konteksnya digunakan untuk menyebut <strong data-start=\"1320\" data-end=\"1333\">mahasiswa<\/strong> atau pelajar pada tingkat lebih tinggi (universitas \/ pesantren). Misalnya: \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645 (\u1e6d\u0101lib \u02bfilm) \u2192 \u201cpenuntut ilmu\u201d atau menunjukkan kesadaran aktif bahwa ia memang <strong data-start=\"1507\" data-end=\"1523\">mencari ilmu<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"900\" data-end=\"949\">Contoh kalimat:<\/p>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-68dc9800-863c-8321-ab9b-e8b19f0451a2-2\" data-testid=\"conversation-turn-34\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"22f70e8b-1f8c-4f5b-a323-a46ec934ae42\" data-message-model-slug=\"gpt-5\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\">\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"627\" data-end=\"740\"><strong data-start=\"630\" data-end=\"661\">\u00a0\u0623\u064e\u0646\u0627 \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064c \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u064e\u0627\u0645\u0650\u0639\u064e\u0629\u0650<\/strong><br data-start=\"661\" data-end=\"664\" \/><em data-start=\"664\" data-end=\"693\">\u00a0<\/em><em data-start=\"664\" data-end=\"693\">an\u0101 \u1e6d\u0101libun f\u012b al-j\u0101mi\u02bfah<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"627\" data-end=\"740\">:Artinya<br data-start=\"693\" data-end=\"696\" \/>\u201cSaya adalah mahasiswa di universitas \u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"742\" data-end=\"842\"><strong data-start=\"745\" data-end=\"776\">\u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064f \u064a\u064e\u0637\u0644\u064f\u0628\u064f \u0627\u0644\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064e<\/strong><br data-start=\"776\" data-end=\"779\" \/><em data-start=\"779\" data-end=\"808\">\u00a0a\u1e6d-\u1e6d\u0101lib ya\u1e6dlubu al-\u02bfilma\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"742\" data-end=\"842\">:Artinya<br data-start=\"808\" data-end=\"811\" \/>\u201cMahasiswa menuntut ilmu \u201d<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p data-start=\"900\" data-end=\"949\"><strong data-start=\"1540\" data-end=\"1559\">Perbedaan Utama ketiganya adalah <\/strong><strong data-start=\"1564\" data-end=\"1580\">Mur\u012bd (\u0645\u0631\u064a\u062f)<\/strong> merujuk kepada penekanan: <em data-start=\"1598\" data-end=\"1615\">kehendak \/ niat<\/em> belajar, sering dipakai di dunia tasawuf, sedang\u00a0<strong data-start=\"1662\" data-end=\"1681\">Tilm\u012bdh (\u062a\u0644\u0645\u064a\u0630)<\/strong> menekankan pada <em data-start=\"1699\" data-end=\"1714\">status formal<\/em> sebagai siswa, biasanya anak sekolah dan\u00a0<strong data-start=\"1757\" data-end=\"1773\">\u1e6c\u0101lib (\u0637\u0627\u0644\u0628)<\/strong> menekankan pada <em data-start=\"1791\" data-end=\"1816\">aktivitas menuntut ilmu<\/em>, lebih sering untuk mahasiswa atau pelajar dewasa.<\/p>\n<p data-start=\"900\" data-end=\"949\">Berikut ini\u00a0<strong data-start=\"1893\" data-end=\"1923\">tabel ringkas perbandingan<\/strong> kata: murid, tilmidz, dan talib biar lebih mudah dipahami?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-68dc9800-863c-8321-ab9b-e8b19f0451a2-1\" data-testid=\"conversation-turn-32\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"670bbbac-1161-4b6c-836b-a72569c0c062\" data-message-model-slug=\"gpt-5\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\">\n<div class=\"_tableContainer_1rjym_1\">\n<div class=\"group _tableWrapper_1rjym_13 flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\">\n<table class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" data-start=\"76\" data-end=\"866\">\n<thead data-start=\"76\" data-end=\"152\">\n<tr data-start=\"76\" data-end=\"152\">\n<th style=\"text-align: center;\" data-start=\"76\" data-end=\"88\" data-col-size=\"sm\">Kata Arab<\/th>\n<th style=\"text-align: center;\" data-start=\"88\" data-end=\"100\" data-col-size=\"md\">Akar Kata<\/th>\n<th style=\"text-align: center;\" data-start=\"100\" data-end=\"115\" data-col-size=\"sm\">Arti Harfiah<\/th>\n<th style=\"text-align: center;\" data-start=\"115\" data-end=\"136\" data-col-size=\"md\">Konteks Penggunaan<\/th>\n<th style=\"text-align: center;\" data-start=\"136\" data-end=\"152\" data-col-size=\"md\">Nuansa Makna<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"230\" data-end=\"866\">\n<tr data-start=\"230\" data-end=\"476\">\n<td style=\"text-align: center;\" data-start=\"230\" data-end=\"251\" data-col-size=\"sm\">\u0645\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f (mur\u012bd)<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" data-start=\"251\" data-end=\"305\" data-col-size=\"md\">\u0623\u0631\u0627\u062f \u2013 \u064a\u0631\u064a\u062f (arada \u2013 yur\u012bdu) \u2192 \u201cingin, menghendaki\u201d<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" data-start=\"305\" data-end=\"338\" data-col-size=\"sm\">Orang yang ingin \/ berkehendak<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" data-start=\"338\" data-end=\"405\" data-col-size=\"md\">Dunia umum: murid; Tasawuf: pengikut tarekat (pencari spiritual)<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" data-start=\"405\" data-end=\"476\" data-col-size=\"md\">Menekankan niat &amp; keinginan kuat untuk belajar\/mencapai sesuatu<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"477\" data-end=\"654\">\n<td style=\"text-align: center;\" data-start=\"477\" data-end=\"502\" data-col-size=\"sm\">\u062a\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650\u064a\u0630 (tilm\u012bdz)<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" data-start=\"502\" data-end=\"538\" data-col-size=\"md\">\u062a\u0644\u0645\u0630 (talmazha) \u2192 belajar\/dididik<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" data-start=\"538\" data-end=\"553\" data-col-size=\"sm\">Murid, siswa<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" data-start=\"553\" data-end=\"582\" data-col-size=\"md\">Pendidikan formal (SD\u2013SMA)<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" data-start=\"582\" data-end=\"654\" data-col-size=\"md\">Menekankan status resmi sebagai siswa dalam institusi pendidikan<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"655\" data-end=\"866\">\n<td style=\"text-align: center;\" data-start=\"655\" data-end=\"676\" data-col-size=\"sm\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u00a0 \u00a0 (\u1e6d\u0101lib)<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" data-start=\"676\" data-end=\"729\" data-col-size=\"md\">\u0637\u0644\u0628 \u2013 \u064a\u0637\u0644\u0628 (\u1e6dalaba \u2013 ya\u1e6dlub) \u2192 \u201cmencari, menuntut\u201d<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" data-start=\"729\" data-end=\"749\" data-col-size=\"sm\">Penuntut, pencari<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" data-start=\"749\" data-end=\"793\" data-col-size=\"md\">Pesantren, universitas, pendidikan tinggi<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" data-start=\"793\" data-end=\"866\" data-col-size=\"md\">Menekankan <strong data-start=\"806\" data-end=\"838\">aktivitas aktif mencari ilmu<\/strong> (penuntut ilmu\/mahasiswa)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p data-start=\"873\" data-end=\"883\">Jadi, <strong data-start=\"886\" data-end=\"895\">Mur\u012bd<\/strong> fokus pada niat (spiritual atau umum), sedang\u00a0<strong data-start=\"941\" data-end=\"952\">Tilm\u012bdh <\/strong>\u00a0fokus pada status siswa (sekolah) dan\u00a0<strong data-start=\"994\" data-end=\"1003\">\u1e6c\u0101lib <\/strong>fokus pada aktivitas menuntut ilmu (serius\/lanjut). Demikian catatan singkat ini. Semoga bermanfaat adanya. <em>Barakallahu fiikum.<\/em> (*)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Minasatene-Pangkep, 7 September 2025<\/p>\n<p>(* <em><strong>Muhammad Farid Wajdi<\/strong><\/em>, Guru\/Pengasuh Ponpes Modern Putri IMMIM Minasatene-Pangkep, Sulsel.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15527,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","blog-kat":[140,2],"class_list":["post-15526","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","blog-kat-kepesantrenan","blog-kat-sekolah"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Perbedaan Pengertian dan Makna Kosakata Bahasa Arab: Murid, Tilmidz, dan Talib - Blog Pesantren Modern Putri IMMIM Pangkep<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oleh: Muhammad Farid Wajdi *) BLOGGURU - Di kalangan santri atau warga Pondok Pesantren, tiga kosakata Bahasa Arab ini adalah kosakata yang hampir setiap\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/blog\/perbedaan-pengertian-dan-makna-kosakata-bahasa-arab-murid-tilmidz-dan-talib\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"id_ID\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Perbedaan Pengertian dan Makna Kosakata Bahasa Arab: Murid, Tilmidz, dan Talib - Blog Pesantren Modern Putri IMMIM Pangkep\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oleh: Muhammad Farid Wajdi *) BLOGGURU - Di kalangan santri atau warga Pondok Pesantren, tiga kosakata Bahasa Arab ini adalah kosakata yang hampir setiap\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/blog\/perbedaan-pengertian-dan-makna-kosakata-bahasa-arab-murid-tilmidz-dan-talib\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Pesantren Modern Putri IMMIM Pangkep\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T13:21:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-08-12-at-11.46.19-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"498\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimasi waktu membaca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 menit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immimpangkep.ponpes.id\\\/blogguru\\\/blog\\\/perbedaan-pengertian-dan-makna-kosakata-bahasa-arab-murid-tilmidz-dan-talib\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immimpangkep.ponpes.id\\\/blogguru\\\/blog\\\/perbedaan-pengertian-dan-makna-kosakata-bahasa-arab-murid-tilmidz-dan-talib\\\/\",\"name\":\"Perbedaan Pengertian dan Makna Kosakata Bahasa Arab: Murid, Tilmidz, dan Talib - Blog Pesantren Modern Putri IMMIM Pangkep\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immimpangkep.ponpes.id\\\/blogguru\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immimpangkep.ponpes.id\\\/blogguru\\\/blog\\\/perbedaan-pengertian-dan-makna-kosakata-bahasa-arab-murid-tilmidz-dan-talib\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immimpangkep.ponpes.id\\\/blogguru\\\/blog\\\/perbedaan-pengertian-dan-makna-kosakata-bahasa-arab-murid-tilmidz-dan-talib\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/immimpangkep.ponpes.id\\\/blogguru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/WhatsApp-Image-2025-08-12-at-11.46.19-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-09-07T11:55:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T13:21:41+00:00\",\"description\":\"Oleh: Muhammad Farid Wajdi *) BLOGGURU - Di kalangan santri atau warga Pondok Pesantren, tiga kosakata Bahasa Arab ini adalah kosakata yang hampir setiap\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immimpangkep.ponpes.id\\\/blogguru\\\/blog\\\/perbedaan-pengertian-dan-makna-kosakata-bahasa-arab-murid-tilmidz-dan-talib\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"id\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/immimpangkep.ponpes.id\\\/blogguru\\\/blog\\\/perbedaan-pengertian-dan-makna-kosakata-bahasa-arab-murid-tilmidz-dan-talib\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"id\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immimpangkep.ponpes.id\\\/blogguru\\\/blog\\\/perbedaan-pengertian-dan-makna-kosakata-bahasa-arab-murid-tilmidz-dan-talib\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immimpangkep.ponpes.id\\\/blogguru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/WhatsApp-Image-2025-08-12-at-11.46.19-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/immimpangkep.ponpes.id\\\/blogguru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/WhatsApp-Image-2025-08-12-at-11.46.19-1.jpeg\",\"width\":800,\"height\":498},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immimpangkep.ponpes.id\\\/blogguru\\\/blog\\\/perbedaan-pengertian-dan-makna-kosakata-bahasa-arab-murid-tilmidz-dan-talib\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Beranda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/immimpangkep.ponpes.id\\\/blogguru\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog Guru\",\"item\":\"https:\\\/\\\/immimpangkep.ponpes.id\\\/blogguru\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Perbedaan Pengertian dan Makna Kosakata Bahasa Arab: Murid, Tilmidz, dan Talib\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immimpangkep.ponpes.id\\\/blogguru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immimpangkep.ponpes.id\\\/blogguru\\\/\",\"name\":\"Blog Pesantren Modern Putri IMMIM Pangkep\",\"description\":\"Kabupaten Pangkajene dan Kepulauan\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immimpangkep.ponpes.id\\\/blogguru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/immimpangkep.ponpes.id\\\/blogguru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"id\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immimpangkep.ponpes.id\\\/blogguru\\\/#organization\",\"name\":\"IMMIM Pangkep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immimpangkep.ponpes.id\\\/blogguru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"id\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immimpangkep.ponpes.id\\\/blogguru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immimpangkep.ponpes.id\\\/blogguru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/cropped-immim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/immimpangkep.ponpes.id\\\/blogguru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/cropped-immim.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"IMMIM Pangkep\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immimpangkep.ponpes.id\\\/blogguru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Perbedaan Pengertian dan Makna Kosakata Bahasa Arab: Murid, Tilmidz, dan Talib - Blog Pesantren Modern Putri IMMIM Pangkep","description":"Oleh: Muhammad Farid Wajdi *) BLOGGURU - Di kalangan santri atau warga Pondok Pesantren, tiga kosakata Bahasa Arab ini adalah kosakata yang hampir setiap","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/blog\/perbedaan-pengertian-dan-makna-kosakata-bahasa-arab-murid-tilmidz-dan-talib\/","og_locale":"id_ID","og_type":"article","og_title":"Perbedaan Pengertian dan Makna Kosakata Bahasa Arab: Murid, Tilmidz, dan Talib - Blog Pesantren Modern Putri IMMIM Pangkep","og_description":"Oleh: Muhammad Farid Wajdi *) BLOGGURU - Di kalangan santri atau warga Pondok Pesantren, tiga kosakata Bahasa Arab ini adalah kosakata yang hampir setiap","og_url":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/blog\/perbedaan-pengertian-dan-makna-kosakata-bahasa-arab-murid-tilmidz-dan-talib\/","og_site_name":"Blog Pesantren Modern Putri IMMIM Pangkep","article_modified_time":"2025-10-01T13:21:41+00:00","og_image":[{"width":800,"height":498,"url":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-08-12-at-11.46.19-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimasi waktu membaca":"3 menit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/blog\/perbedaan-pengertian-dan-makna-kosakata-bahasa-arab-murid-tilmidz-dan-talib\/","url":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/blog\/perbedaan-pengertian-dan-makna-kosakata-bahasa-arab-murid-tilmidz-dan-talib\/","name":"Perbedaan Pengertian dan Makna Kosakata Bahasa Arab: Murid, Tilmidz, dan Talib - Blog Pesantren Modern Putri IMMIM Pangkep","isPartOf":{"@id":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/blog\/perbedaan-pengertian-dan-makna-kosakata-bahasa-arab-murid-tilmidz-dan-talib\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/blog\/perbedaan-pengertian-dan-makna-kosakata-bahasa-arab-murid-tilmidz-dan-talib\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-08-12-at-11.46.19-1.jpeg","datePublished":"2025-09-07T11:55:07+00:00","dateModified":"2025-10-01T13:21:41+00:00","description":"Oleh: Muhammad Farid Wajdi *) BLOGGURU - Di kalangan santri atau warga Pondok Pesantren, tiga kosakata Bahasa Arab ini adalah kosakata yang hampir setiap","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/blog\/perbedaan-pengertian-dan-makna-kosakata-bahasa-arab-murid-tilmidz-dan-talib\/#breadcrumb"},"inLanguage":"id","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/blog\/perbedaan-pengertian-dan-makna-kosakata-bahasa-arab-murid-tilmidz-dan-talib\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/blog\/perbedaan-pengertian-dan-makna-kosakata-bahasa-arab-murid-tilmidz-dan-talib\/#primaryimage","url":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-08-12-at-11.46.19-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-08-12-at-11.46.19-1.jpeg","width":800,"height":498},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/blog\/perbedaan-pengertian-dan-makna-kosakata-bahasa-arab-murid-tilmidz-dan-talib\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Beranda","item":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog Guru","item":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Perbedaan Pengertian dan Makna Kosakata Bahasa Arab: Murid, Tilmidz, dan Talib"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/#website","url":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/","name":"Blog Pesantren Modern Putri IMMIM Pangkep","description":"Kabupaten Pangkajene dan Kepulauan","publisher":{"@id":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"id"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/#organization","name":"IMMIM Pangkep","url":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cropped-immim.png","contentUrl":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cropped-immim.png","width":512,"height":512,"caption":"IMMIM Pangkep"},"image":{"@id":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/15526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog-kat","embeddable":true,"href":"https:\/\/immimpangkep.ponpes.id\/blogguru\/wp-json\/wp\/v2\/blog-kat?post=15526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}