Terjemah Muqaddimah Bidayatul Mujtahid Ibn Rusyd

Oleh: Muhammad Farid Wajdi *)

Link Download: Bidayatul Mujtahid – 1 (Jilid 1), Bidayatul Mujathid – 2 (Jilid 2)

BLOGGURU – Kitab Bidayatul Mujtahid wa Nihayatul Mujtahid, merupakan kitab Fiqih perbandingan mazhab lengkap dan telah menjadi referensi bagi para ulama dan penuntut ilmu di seluruh belahan dunia Islam. Kitab ini adalah Ibnu Rusyd (520 H-595 H/1126 M-1198 M), seorang ulama yang berjasa tidak hanya di dunia Islam bahkan di dunia barat yang dengan melaluinya secara tidak langsung telah membangkitkan dunia barat dari lubang kegelapan.

Kitab Bidayatul Mujtahid disusun atas respon penulis terhadap kondisi umat Islam di Andalusia yang pada waktu itu terperangkap jeratan taqlid buta atas mazhab-mazhab terutama mazhab Maliki, kemudian persoalan-persoalan kekinian oleh Ibnu Rusyd ditarik benang merahnya untuk menghubungkannya dengan dalil-dalil yang ada dalam Alquran dan Sunnah.

Apa saja yang dibahas dalam Kitab Bidayatul Mujtahid? Dari kitab terjemahannya yang diterbitkan di Indonesia, umumnya dibagi dalam dua jilid, yaitu Jilid 1 membahas tentang Bab Bersuci, Bab Shalat, Bab Hukum-Hukum Mayat, Zakat, Bab Puasa, Bab Haji, Bab Jihad, Bab Sumpah, Bab Nadzar, dan Bab Berqurban, sedang Jilid 2 membahas tentang: Sembelihan, Berburu, Aqikah, Makanan dan Minuman, Nikah, Talak, Ila, Zhihar, Lian, Ihdad, Buyu (Jual Beli), Sharaf, Salam, Jual Beli Khiyar, Murabbahah, ‘Ariyyah, Ijarah (Sewa Menyewa), Ju’lu (Honor), Qiradh (Penanaman Modal), Musaqah (Bagi Hasil Pertanian), Syirkah (Perseroan), Syuf’ah, Qismah (Pembagian), Gadai, Hajr, Taflis (Pailit), Shuluh (Perdamaian), Kafalah (Tanggungan), Hawalah (Mengalihkan), Wakalah (Pemberian Kuasa), Luqathah (Barang Temuan), Wadiah (Titipan), Ariyah (Pinjam Meminjam), Ghashab, Istihqaq (Penuntutan Haq), Hibah, Washaya ( Wasiat),  Faraidh (Pembagian Harta Pusaka),  Itq (Memerdekakan Budak), Kitabah ( Usaha Budak Memperoleh Status Merdeka Dengan Cara Mengangsur), Tadbir ( Budak Yang Merdeka Karena Ditinggal Mati Tuannya), Ummul Walad (Budak Yang Melahirkan Tuannya), Jinayat (Pidana), Qasamah, Zina, Qadzaf (Menuduh Berzina), Saraqah ( Mencuri), Hirabah, dan Aqdhiyah (Pengadilan-Pengadilan).

Berikut ini terjemah Muqaddimah dari Kitab Bidayatul Mujtahid.

Dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang, adapun setelah memuji Allah dengan segala pujiannya, dan selawat serta salam untuk Muhammad utusannya dan keluarganya dan para sahabatnya, Maka tujuanku di kitab ini adalah untuk menetapkan untuk diriku sebagai pengingat dari masalah-masalah hukum yang disepakati atau diperdebatkan dengan dalil-dalilnya, dan mengingatkan terhadap faedah khilaf, yang berlaku seperti berlakunya pokok-pokok dan kaidah-kaidah, barang kali datang terhadap mujtahid masalah yang tidak di katakan di dalam syara’

Masalah-masalah ini mayoritas adalah masalah yang dikatakan dalam syara’, atau yang berhubungan dengan yang dikatakan dengan hubungan yang dekat, yaitu masalah-masalah yang terjadi kesepakatan atau sudah masyhur perbedaannya di antara ahli fiqih orang islam sejak zaman sahabat sampai masyhurnya taqlid.

dan sebelum itu, sebaiknya kami menyebut berapa macam cara yang dibuat menerima hukum-hukum syari’at, dan berapa macam-macam hukum syari’at, dan berapa macam-macam sebab yang menjadikan perbedaan pendapat.

dengan seringkas yang dapat kami bisa, kami mengatakan: cara yang dibuat menerima hukum dari nabi jenisnya ada tiga: ucapan, pekerjaan, dan pengakuan. adapun yang pembuat aturan (Allah dan rasulnya) tidak mengatakan maka mayoritas ulama mengatakan mengatakan: cara menyikapinya adalah dengan qiyas.

Ahli dhohir berkata: Qiyas dalam syari’at itu batal, dan apa yang tidak dibicarakan pembuat aturan maka tidak ada hukumnya, dan dalil akal menetapkan hal tersebut,  hal itu karena kejadian di antara individu-individu manusia itu tidak terbatas, sedangkan teks, pekerjaan dan pengakuan itu terbatas, dan muhal untuk dibandingkan sesuatu yang tidak terbatas dengan sesuatu yang terbatas.

macam-macam lafadz yang dibuat menerima hukum itu ada empat: 3 di sepakati. 4 di perdebatkan. adapun 3 yang disepakati: lafadz umum yang diarahkan pada keumunannya. atau khusus yang diarahkan kepada kekhususannya. atau lafadz umum yang dimaksudkan adalah khusus. atau lafadz khusus yang dimaksudkan adalah umum. dan dalam masalah ini memberi tahu dengan sesuatu yang lebih tinggi terhadap sesuatu yang lebih rendah, dan degan sesuatu yang lebih rendah terhadap sesuatu yang lebih tinggi, dan dengan suatu yang sama terhadap sesuatu yang sama.

contoh yang pertama: firman Allah ” diharamkan bagi kalian bangkai darah dan daging babi” orang-orang islam sepakat bahwa lafad babi mencakup semua macam-macam babi, selama tidak dinamakan terhadapnya suatu nama persekutuan seperti babi laut.

contoh khusus yang di maksud adalah umum firman Allah ” jangan ucapkan kepada kedua orang tua ucapan uff” itu termasuk memberi tahu dengan sesuatu yang lebih rendah kepada sesuatu yang lebih tinggi, karena dapat dipahami dari ini keharaman memukul dan memaki dan di atas itu. hal ini terkadang tuntutan melakukan memakai bentuk perintah, dan terkadang memakai bentuk kabar yang dimaksudkan adalah perintah.

Begitu juga tuntutan meninggalkan terkadang dengan bentuk nahi dan terkadang bentuk kabar yang dimaksudkan adalah nahi. jika lafadz- lafadz itu dengan bentuk ini apakah tuntutan melakukan diarahkan kepada wajib atau sunnah (sesuai yang akan di katakan tentang definisi wajib dan sunnah) atau dibiarkan sampai ada dalil yang mengarahkan ke salah satunya?  dalam masalah ini ulama’ menyebutnya dalam kitab ushul fiqh, begitu juga permasalahan dalam bentuk nahi, apakah menunjukkan pada makruh atau haram , atau tidak menunjukkan pada salah satu dari keduanya? di sini ada khifaf yang di sebut tadi. (*)