Mandzhumah Al-Urjuzah Al-Mi’iyyah Bait 1-10 (1)

Oleh: Muhammad Farid Wajdi *)

BLOGGURU – Nazham ini merupakan ringkasan sirah Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam dari lahir hingga wafat, berisi  100 bait Mandzhumah Al-Urjuzah Al-Mi’iyyah:

:قال الإمام القاضي ابن أبي العز الحنفي (توفي ٧٩٢ هـ) رحمه الله تعالى

01- اَلْحَمْدُ للهِ الْقَدِيرِ الْبَارِي … ثُمَّ صَلاَتُهُ عَلَى الْمُخْتَار  《الأرجوزة الميئية في ذكر حال أشرف البرية》

bait 1, Al-Imam Al-Qādhi Ibnu Abil ‘Izz Al-Hanafi (W 792 H) rahimahullah ta’ala mengatakan :

” Segala puji bagi Allah yang Maha Kuasa dan Maha Pencipta, kemudian shalawat-Nya semoga terlimpah kepada manusia pilihan (Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam)”.《Al-Urjuzah Al-Mi’iyyah Fi Dzikri Hāli Asyrafil Bariyyah》

:قال الإمام القاضي ابن أبي العز الحنفي (توفي ٧٩٢ هـ) رحمه الله تعالى

02- وَبَعْدُ هَاكَ سِيرَةَ الرَّسُولِ – مَنْظُومَةً مُوجَزَةَ الْفُصُولِ 《الأرجوزة الميئية في ذكر حال أشرف البرية》

bait 2, Al-Imam Al-Qādhi Ibnu Abil ‘Izz Al-Hanafi (W 792 H) rahimahullah ta’ala mengatakan:

“Selanjutnya , inilah sirah Rasul. Dalam bentuk manzhumah yang ringkas para beberapa pasalnya”.《Al-Urjuzah Al-Mi’iyyah Fi Dzikri Hāli Asyrafil Bariyyah》

:قال الإمام القاضي ابن أبي العز الحنفي (توفي ٧٩٢ هـ) رحمه الله تعالى

03- مَوْلِدُهُ فِي عَاشِرِ الْفَضِيلِ – رَبِيعٍ الأَوَّلِ عَامَ الْفِيل 《الأرجوزة الميئية في ذكر حال أشرف البرية》

bait 3, Al-Imam Al-Qādhi Ibnu Abil ‘Izz Al-Hanafi (W 792 H) rahimahullah ta’ala mengatakan :

“Waktu kelahiran beliau (Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam) adalah pada tanggal kesepuluh yang utama, Pada bulan Rabi’ul Awal pada tahun Gajah”. 《Al-Urjuzah Al-Mi’iyyah Fi Dzikri Hāli Asyrafil Bariyyah》

:قال الإمام القاضي ابن أبي العز الحنفي (توفي ٧٩٢ هـ) رحمه الله تعالى

04- لَكِنَّمَا الْمَشْهُورُ ثَانِي عَشْرِهِ …فِي يَوْمِ الاِثْنَيْنِ طُلُوعَ فَجْرِهِ 《الأرجوزة الميئية في ذكر حال أشرف البرية》

bait ke 4, Al-Imam Al-Qādhi Ibnu Abil ‘Izz Al-Hanafi (W 792 H) rahimahullah ta’ala mengatakan :

“Akan tetapi yang masyhur (tentang kelahiran Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam) adalah tanggal 12 hari senin saat terbitnya fajar”. 《Al-Urjuzah Al-Mi’iyyah Fi Dzikri Hāli Asyrafil Bariyyah》

:قال الإمام القاضي ابن أبي العز الحنفي (توفي ٧٩٢ هـ) رحمه الله تعالى

05- وَوَافَقَ الْعِشْرِينَ مِنْ نَيْسَانَا… وَقْبَلَه حَيْنُ أَبِيهِ حَانَا《الأرجوزة الميئية في ذكر حال أشرف البرية》

bait ke 5, Al-Imam Al-Qādhi Ibnu Abil ‘Izz Al-Hanafi (W 792 H) rahimahullah ta’ala mengatakan :

“(Hari kelahiran beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam) bertepatan dengan 20 dari bulan April dan sebelum kelahiran beliau datanglah kepada ayahnya sesuatu yang datang (yakni ajal ayahnya telah hadir)”.《Al-Urjuzah Al-Mi’iyyah Fi Dzikri Hāli Asyrafil Bariyyah》

:قال الإمام القاضي ابن أبي العز الحنفي (توفي ٧٩٢ هـ) رحمه الله تعالى

06- وَبَعْدَ عَامَيْنِ غَدَا فَطِيمَا … جَاءَتْ بِهِ مُرضِعُهُ سَلِيمَا《الأرجوزة الميئية في ذكر حال أشرف البرية》

bait ke 6, Al-Imam Al-Qādhi Ibnu Abil ‘Izz Al-Hanafi (W 792 H) rahimahullah ta’ala mengatakan :

“Setelah genap dua tahun , beliau disapih, Yang dibawa oleh ibu susuanya dalam keadaan sehat “. 《Al-Urjuzah Al-Mi’iyyah Fi Dzikri Hāli Asyrafil Bariyyah》

:قال الإمام القاضي ابن أبي العز الحنفي (توفي ٧٩٢ هـ) رحمه الله تعالى

07- حَلِيمَةٌ لِأُمِّهِ وَعَادَت ْ… بِهِ لِأَهْلِهَا كَمَا أَرَادَتْ 《الأرجوزة الميئية في ذكر حال أشرف البرية》

bait ke 7,  Al-Imam Al-Qādhi Ibnu Abil ‘Izz Al-Hanafi (W 792 H) rahimahullah ta’ala mengatakan :

“(Dibawa oleh ibu susuanya) yaitu Halimah diserahkan kepada ibunya , lalu dia (Halimah) menginginkan agar beliau (Nabi Muhammad kecil) kembali kepada keluarganya sebagaimana yang dia inginkan “. 《Al-Urjuzah Al-Mi’iyyah Fi Dzikri Hāli Asyrafil Bariyyah》

:قال الإمام القاضي ابن أبي العز الحنفي (توفي ٧٩٢ هـ) رحمه الله تعالى

08- فَبَعْدَ شَهْرَيْنِ انْشِقَاقُ بَطْنِهِ … وَقِيلَ بَعْدَ أَرْبَعٍ مِنْ سِنِّهِ《الأرجوزة الميئية في ذكر حال أشرف البرية البيت : ٨》

bait ke 8, Al-Imam Al-Qādhi Ibnu Abil ‘Izz Al-Hanafi (W 792 H) rahimahullah ta’ala mengatakan :

“Setelah dua bulan kemudian dada beliau dibelah, Ada yang mengatakan : setelah beliau berumur empat tahun “. 《Al-Urjuzah Al-Mi’iyyah Fi Dzikri Hāli Asyrafil Bariyyah》

قال الإمام القاضي ابن أبي العز الحنفي (توفي ٧٩٢ هـ) رحمه الله تعالى

09- وَبَعْدَ سِتٍّ مَعَ شَهْرٍ جَائيْ … وَفَاةُ أُمِّهِ عَلَى الْأَبْوَاءِ 《الأرجوزة الميئية في ذكر حال أشرف البرية البيت : ٩》

bait ke 9, Al-Imam Al-Qādhi Ibnu Abil ‘Izz Al-Hanafi (W 792 H) rahimahullah ta’ala mengatakan :

“Dan setelah beliau berumur enam tahun lebih satu bulan , ibunda beliau wafat di daerah Abwa’ (nama sebuah daerah yang luas dan besar terletak di dekat Waddan antara Mekah dan Madinah)”.《Al-Urjuzah Al-Mi’iyyah Fi Dzikri Hāli Asyrafil Bariyyah , bait : 9》

:قال الإمام القاضي ابن أبي العز الحنفي (توفي ٧٩٢ هـ) رحمه الله تعالى

10- وَجَدُّه لِلْأَبِ عَبْدُ الْمُطَّلِب ْ… بَعْدَ ثَمَانٍ مَاتَ مِنْ غَيْرِ كَذِبْ《الأرجوزة الميئية في ذكر حال أشرف البرية البيت : ١٠》

bait ke 10, Al-Imam Al-Qādhi Ibnu Abil ‘Izz Al-Hanafi (W 792 H) rahimahullah ta’ala mengatakan :

“Dan ‘Abdul Muthalib adalah kakek beliau dari jalur ayah , setelah beliau berumur delapan tahun kakek beliau wafat tanpa ada kedustaan”.《Al-Urjuzah Al-Mi’iyyah Fi Dzikri Hāli Asyrafil Bariyyah , bait : 10》

(Bersambung …. )