Mahfudzot Tentang Ilmu dan Adab (1)

اطْلَبِ العِلْمَ مِنَ المَهْدِ إِلىَ اللَحْدِ

Utlubil Ilma Minal Mahdi Ilallahdi

Artinya:

Tuntutlah ilmu sejak buaian hingga liang lahat.

 

 مَنْ جَدَّ وَجَدَ

Man Jadda Wajada

Artinya:

Barang siapa yang bersungguh-sungguh, maka ia akan mendapat hasil.

 

جَرِّبْ وَلاَحِظْ تَكُنْ عَارِفًا

Jarrib wa laahizh takun ‘aarifan

Artinya:

Cobalah dan perhatikanlah, niscaya kau jadi orang yang tahu.

 

اُطْلُبِ العِلْمَ وَلَوْ بِالصَّيْنِ

Uthlubil ‘ilma walaw bish shiin

Artinya:

Carilah/tuntutlah ilmu walaupun di negeri Cina.

 العَقْلُ السَّلِيْمُ فيِ الجِسْمِ السَّلِيْمِ

Al-‘Aqlus saliimu fil jismis saliimi

Artinya:

Akal yang sehat itu terletak pada badan yang sehat.

 

 الوَقْتُ أَثْمَنُ مِنَ الذَّهَبِهُ

Al-Waqtu Atsmanu Minadz Dzahabi

Artinya:

Waktu itu lebih mahal daripada emas.

 

 خَيْرُ جَلِيْسٍ فيِ الزَّمَانِ كِتَابٌ

 

Khairu jaliisin fiz zamaani kitaabun

Artinya:

Sebaik-baik teman duduk pada setiap waktu adalah buku.

 

 مَنْ سَارَ عَلىَ الدَّرْبِ وَصَلَ

 

Man Saara ‘Alad Darbi Washala

Artinya:

Barang siapa berjalan pada jalannya, sampailah ia (kepada tujuannya).

 

 مَنْ يَزْرَعْ يَحْصُدْ

 

Man yazra’ yahshud

Artinya:

Barangsiapa menanam, pasti akan memetik (mengetam).

 

 النظافة من الإيمان

 

An-​Nazhofatu Minal Iman

Artinya:

Kebersihan sebagian dari Iman.

 

Demikian 10 contoh mahfudzot. Semoga bermanfaat adanya. Barakallahu fiikum. (*)