Mengenal Kitab Ad-Diba’i dan Maulid Diba’ (1)

Oleh: Muhammad Farid Wajdi *)

BLOGGURU – Apa itu Kitab Ad-Diba’i atau Kitab Maulid Diba’?  Kitab Ad-Diba’i merupakan Kitab yang membahas Riwayat Kelahiran Nabi Muhammad SAW, disertai syair pujian dan shalawat kepada Nabi Muhammad SAW.  Umumnya kitab terjemahnya menambahkan isi kitab dengan Do’a Khitbah, Khutbah Nikah, Aqad Nikah dan Do’a Aqad, serta Nama-nama Anak.

Jadi, Maulid Diba’ adalah sebuah kitab atau shalawat yang dibaca saat perayaan Maulid Nabi Muhammad SAW. Adapun Syair Pujian atau Shalawat yang ada dalam Kitab ad-Diba’i, diantaranya ialah Shalawat Nariyah, Shalawat Munjiyat, Shalawat Tausiul Arzaq wa Tahsinul Akhlaq, Shalawat an-Nuur, Shalawat Thibbil Qulub, Mahallul Qiyami, Shalawat Badriyah, dan lain-lainnya.

Berikut bacaan Maulid Ad Diba dan terjemahnya.

يَارَبِّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّد , يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ

Ya robbi shalli ala Muhammad, Ya robbi shalli alayhi wasallim

“Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat kepada Nabi Muhammad – Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam kepadanya.”

يَارَبِّ بَلِّغْهُ الْوَسِيْلَةْ , يَارَبِّ خُصَّهُ بِالْفَضِيْلَةْ

Ya robbi balllighul wasiilah,  Ya robbi khusshoh bilfadliilah

“Ya Allah sampaikanlah kepadanya sebagai perantara – Ya Allah, khususkanlah kepadanya dengan keutamaan.”

يَارَبِّ وَارْضَ عَنِ الصَّحَابَةْ , يَارَبِّ وَارْضَ عَنِ السُّلاَلَةْ

Ya robbi wardlo ‘anisshohaabah, Ya robbi wardlo ‘anis-sulaalah

“Ya Allah, anugerahkanlah keridhaan kepada sahabatnya – Ya Allah, anugerahkanlah keridhaan kepada keturunannya.”

يَارَبِّ وَرْاضَ عَنِ الْمَشَايِخْ , يَارَبِّ وَارْحَمْ وَالِدِيْنَا

Ya robbi wardlo ‘anil-masyaayikh, Ya robbi farham waalidiinaa.

“Ya Allah, anugerahkanlah keridhaan kepada para guru – Ya Allah, rahmatilah orang-orang tua kami.”

يَارَبِّ وَارْحَمْنَا جَمِيْعًا , يَارَبِّ وَارْحَمْ كُلَّ مُسْلِمْ

Ya robbi warhamnaa jamii’an, Ya robbi warham kulla muslim.

“Ya Allah rahmatilah kami semua, Ya Allah, rahmatilah semua orang Islam.”

يَارَبِّ وَاغْفِرْ لِكُلِّ مُذْنِبْ , يَارَبِّ لاَ تَقْطَعْ رَجَانَا

Ya robbi waghfir likulli mudznib, Ya robbi laa taqtho’ rojaanaa.

“Ya Allah, ampunilah semua orang yang berbuat dosa, Ya Allah, janganlah Engkau putuskan harapan kami.”

يَارَبِّ يَا سَامِعْ دُعَانَا , يَارَبِّ بَلِّغْنَا نَزُوْرُهْ

Ya robbi yaa saami’ du’aanaa, Ya robbi ballighnaa nazuuruh.

“Ya Allah, wahai dzat yang maha Mendengar doa kami – Ya Allah, sampaikan kami ziarah ke makamnya.”

يَارَبِّ تَغْشَانَا بِنُوْرِهْ , يَارَبِّ خِفْظَانَكْ وَاَمَانَكْ

Ya robbi taghsyaanaa binuurih, Ya robbi hifzhoonak wa-amaanak.

“Ya Allah, sinarilah kami dengan nur-Nya, Ya Allah, aku selalu mengharap pemeliharaan dan keamanan-Mu.”

يَارَبِّ وَاسْكِنَّا جِنَانَكْ , يَارَبِّ اَجِرْنَا مِنْ عَذَابِكْ

Ya robbi waskinnaa jinaanak, Ya robbi ajirnaa min ‘adzaabik.

“Ya Allah, tempatkanlah kami dalam surga-Mu, Ya Allah, selamatkanlah kami dari siksa-Mu.”

يَارَبِّ وَارْزُقْنَا الشَّهَادَةْ , يَارَبِّ حِطْنَا بِالسَّعَادَةْ

Ya robbi warzuqnaasy-syahaadah, Ya robbi hithnaa bissa’aadah.

“Ya Allah, anugerahilah kematian kami dengan syahid, Ya Allah, liputilah kehidupan kami dengan penuh kebahagiaan.”

يَارَبِّ وَاصْلِحْ كُلَّ مُصْلِحْ , يَارَبِّ وَاكْفِ كُلَّ مُؤْذِيْ

Ya robbi washlih kulla mushlih, Ya robbi wakfi kulla mu’dzii.

“Ya Allah, balaslah kebaikan orang yang berbuat kebaikan – Ya Allah, hindarkanlah dari semua orang yang menyakiti.”

يَارَبِّ نَخْتِمْ بِالْمُشَفَّعْ , يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ

Ya robbi nakhtim bilmusyaffak, Ya robbi shalli ‘alaihi wa sallim.

“Ya Allah, akhirilah kami dengan mendapat syafaat Nabi Muhammad – Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam kepada Nabi Muhammad.”

(Bersambung … )