Mengenal Kitab Ad-Diba’i dan Maulid Diba’ (5)

Oleh: Muhammad Farid Wajdi *)

BLOGGURU – Apa itu Kitab Ad-Diba’i atau Kitab Maulid Diba’?  Kitab Ad-Diba’i merupakan Kitab yang membahas Riwayat Kelahiran Nabi Muhammad SAW, disertai syair pujian dan shalawat kepada Nabi Muhammad SAW.  Umumnya kitab terjemahnya menambahkan isi kitab dengan Do’a Khitbah, Khutbah Nikah, Aqad Nikah dan Do’a Aqad, serta Nama-nama Anak.

Jadi, Maulid Diba’ adalah sebuah kitab atau shalawat yang dibaca saat perayaan Maulid Nabi Muhammad SAW. Adapun Syair Pujian atau Shalawat yang ada dalam Kitab ad-Diba’i, diantaranya ialah Shalawat Nariyah, Shalawat Munjiyat, Shalawat Tausiul Arzaq wa Tahsinul Akhlaq, Shalawat an-Nuur, Shalawat Thibbil Qulub, Mahallul Qiyami, Shalawat Badriyah, dan lain-lainnya.

Berikut bacaan Maulid Ad Diba dan terjemahnya.

الحديث الثانی عن عطآء بن يسار عن گعب الأحبار

قال علمنی أبی التوراة إلا سفرا واحدا گان يختمه ويدخله الصندوق، فلما مات أبی فتحته فإذا فيه نبي يخرج اخر الزمان مولده بمکة وهجرته بالمدينة وسلطانه بالشام

يقص شعره ويتزر علی وسطه يکون خير الأنبيآء وأمته خير الأمم

يگبرون الله تعالی علی کل شرف يصفون فی الصلاة گصفوفهم فی القتال

قلوبهم مصاحفهم يحمدون الله تعالی علی کل شدة ورخآء

ثلث يدخلون الجنة بغير حساب

وثلث يأتون بذنوبهم وخطايا هم فيغفرلهم وثلث يأتون بذنوب وخطايا عظام

فيقول الله تعالی للملآئگة اذهبوا فزنوهم فيقولون ربنا وجدناهم اسرفوا علی انفسهم ووجدنا اعمالهم من الذنوب گأمثال الجبال

غير انهم يشهدون ان لآإله إلا الله وان محمدا رسول الله ، صلی الله عليه وسلم

Artinya:

Hadits kedua riwayat dari ‘Atha’ bin Yasar dari Ka’ab Al-Ahbar telah berkata:

Ayahku telah mengajarkan kepadaku kitab Taurat hingga tamat, kecuali selembar saja yang tidak diajarkan dan memasukkannya ke dalam peti. Maka setelah ayahku meninggal, aku membuka peti itu, ternyata selembar kitab Taurat tadi menerangkan tentang akan lahirnya nabi akhir zaman yang tempat kelahirannya di kota Mekkah dan berpindah ke Madinah serta kekuasaannya meluas ke negeri Syam.

Beliau mencukur rambutnya dan berkain pada pinggangnya. Beliau adalah sebaik-baiknya para nabi, dan umatnya juga sebaik-baik umat.

Mereka bertakbir mengagungkan kebesaran Allah yang Maha tinggi atas segala kemuliaan. Mereka berbaris pada waktu shalat sebagaimana barisan mereka di dalam peperangan.

Hati mereka merupakan tempat kitabnya. Mereka selalu memuji dalam keadaan duka dan suka.

Sepertiga dari mereka masuk surga tanpa dihisab,

sepertiga lagi datang dengan dosa-dosanya, lalu diampuni. Dan yang sepertiga lainnya datang dengan dosa-dosa dan kesalahan-kesalahan besar

Maka Allah Ta’ala berfirman kepada malaikat: Pergilah dan timbanglah amal perbuatan mereka.

Lalu para malaikat berkata: Wahai Tuhan kami, telah kami dapatkan mereka melampaui batas menyia-nyiakan dirinya sendiri dan kami dapatkan amal-amal mereka penuh dari dosa-dosa bagaikan sebesar gunung-gunung.

Pada sisi lainnya mereka sungguh bersaksi bahwa tiada Tuhan melainkan Allah dan sesungguhnya Nabi Muhammad itu adalah utusan Allah.

فَيَقُوْلُ الْحَقُّ وَعِزَّتِيْ وَجَلاَلِيْ لاَجَعَلْتُ مَنْ أَخْلَصَ لِيْ بِالشَّهَادَةِ كَمَنْ كَذَّبَ بِيْ اَدْخِلُوْهُمُ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِيْ

يَاأَعَزَّ جَوَاهِرِ الْعُقُوْدِ وَخُلاَصَةَ إِكْسِيْرِ سِرِّ الْوُجُوْدِ

مَادِحُكَ قَاصِرٌ وَّلَوْ جَآءَ بِبَذْلِ الْمَجْهُوْدِ

وَوَاصِفُكَ عَاجِزٌ عَنْ حَصْرِ مَا حَوَيْتَ مِنْ خِصَالِ الْكَرَمِ وَالْجُوْدِ

اَلْكَوْنُ إِشَارَةٌ وَأَنْتَ الْمَقْصُوْدُ

يَاأَشْرَفَ مَنْ نَالَ الْمَقَامَ الْمَحْمُوْدَ

وَجَآءَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ لٰكِنَّهُمْ بِالرِّفْعَةِ وَالْعُلاَلَكَ شُهُوْدٌ

Artinya:

Maka Allah berfirman: Demi kemuliaan dan keagungan-Ku, tiadalah Aku jadikan orang yang tulus ikhlas bersaksi kepada-Ku itu seperti orang yang mendustakan Aku. Mereka Aku masukkan surga dengan rahmat-Ku.

Wahai orang yang termulia laksana untaian mutiara dan emas murni rahasia yang ada.

Orang yang memujimu merasa kekurangan walaupun dengan mengerahkan seluruh kekuatannya.

Dan orang yang mensifatimu merasa tak berdaya melukiskan apa yang meliputi engkau dari tingkah laku yang mulia dan pemurah.

Alam semesta isyarat dan engkaulah yang menjadi tujuan.

Wahai orang termulia yang telah memperoleh kedudukan yang terpuji.

Dan telah datang para rasul sebelum engkau, tetapi mereka bersaksi atas kemuliaan dan keluhuran serta ketinggian derajatmu.

أحضروا قلوبکم يا معشر ذوی الألباب

حتی أجلولکم عرآئس معاني أجل الأحباب

المخصوص بأشرف الألقاب

الراقي إلی حضرة الملك الوهاب

حتی نظر إلی جماله بلا ستر ولا حجاب

فلما ان اوان ظهور شمس الرسالة

في سمآء الجلالة

خرج به مرسوم الجليل لنقيب المملگة جبريل

يا جبريل ناد في سآئر المخلوقات

من اهل الأرض والسموات ، بالتهاني والبشارات

فإن النور المصون والسر المکنون الذي اوجدته قبل وجود الأشيآء وابداع الأرض والسمآء

انقله في هذه الليلة إلی بطن أمه مسرورا

أملأبه الگون نورا ، واکفله يتيما وأطهره واهل بيته تطهيرا

اللهم صل وسلم وبارك عليه

فاهتز العرش طربا واستبشارا

وازداد الکرسي هيبة ووقارا

وامتلأت السموات انوارا

وضجت الملآئگة لله تهليلا وتمجيدا واستغفارا

ولم تزل أمه تری انواعا من فخره وفضله إلی نهاية تمام حمله ،

فلما اشتد بها الطلق بإذن رب الخلق ، وضعت الحبيب صلی الله عليه وسلم ساجدا شاکرا حامدا گأنه البدر فی تمامه

Artinya:

Hadirkanlah hati kalian, wahai golongan orang yang berakal

Sehingga aku nyatakan kepadamu bagaikan pengantin yang menjadi kekasih agung

Yang telah dikhususkan dengan gelar nama yang termulia

Yang pernah naik menghadap Raja Yang Maha Pemberi

Sehingga dapat melihat keindahan’Nya tanpa tutup dan tanpa tirai

Tatkala tiba saat lahirnya sinar kerasulan

Di langit keagungan

Keluarlah Malaikat Jibril dengan membawa nur untuk membuka kerajaan dunia

Wahai Jibril, serukan kepada seluruh makhluk

Penghuni bumi dan langit, agar menyambutnya dengan rasa riang dan gembira

Karena sesunggunya nur yang terpelihara dan rahasia yang tersimpan yang Aku ciptakan sebelum wujudnya sesuatu dan sebelum terciptanya bumi dan langit-langit

Pada malam ini Aku pindahkan nur itu ke dalam perut ibunya dengan merasakan kegembiraan.

Aku penuhi seluruh alam dengan cahayanya. Aku pelihara di dalam keadaan yatim-piatu dan Aku sucikan dia beserta para keluarganya dengan kesucian yang sungguh.

Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam serta keberkahan kepadanya (Nabi Muhammad)

Maka bergoncanglah ‘Arsy karena gembira dengan adanya kabar gembira.

Dan kursi Allah bertambah wibawa dan tenang karena memuliakannya.

Dan langit penuh dengan cahaya

Serta bergemuruh gemuruh suara malaikat membaca tahlil, tamjid dan istighfar

Dan ibunya tiada henti-hentinya melihat bermacam-macam keajaiban hingga dari keistimewaan dan keagungannya hingga sempurna masa kandungannya

Maka ketika ibunya merasakan sakit karena kandungannya akan lahir, dengan izin Tuhannya, Tuhan pencipta makhluk, lahirlah kekasih Allah Muhammad shallallahu’alayhi wa sallam dalam keadaan sujud, bersyukur dan memuji, sedangkan wajahnya bagaikan purnama dalam kesempurnaannya.

(Bersambung …. )