Opening of the 1945 Constitution (in English)

Related Post: Sambutan Upacara Bendera dalam Bahasa Inggris

IMMIMPANGKEP – Berikut ini Teks Pembukaan Undang-undang Dasar 1945 dalam Bahasa Inggris.

Opening

That independence is the right of all nations and therefore, colonialism in the world must be abolished, because it is not in accordance with humanity and justice. And the struggle of the Indonesian independence movement has reached a joyful moment, safely and securely leading the Indonesian people to the threshold of the independence of the Indonesian state, which is free, united, sovereign, just, and prosperous.
By the grace of Almighty God and driven by the noble desire to live a free national life, the Indonesian people hereby declare their independence. Furthermore, to establish a Government of the Indonesian State that protects all the people of Indonesia and all the blood of Indonesia, and to promote the general welfare, enlighten the life of the nation, and participate in maintaining world order based on freedom, eternal peace, and social justice, the Independence of the Indonesian Nation is hereby established in a Constitution of the Indonesian State, which is structured as a Republic of Indonesia based on the sovereignty of the people, founded on: the belief in the One and Only God, humanity that is just and civilized, the unity of Indonesia, and democracy led by the wisdom of deliberation/representation, as well as the realization of social justice for all the people of Indonesia.

Semoga bermanfaat adanya. Barakallahu fiikum. (*)