I’rob Nashob: Pengertian, Tanda-tanda, Jenis dan Contohnya

Oleh: Muhammad Farid Wajdi *)

IMMIMPANGKEP – Apa itu I’rob Nashob? Suatu kata bisa diketahui dibaca nashob apabila ia mempunyai salah satu dari lima tanda i’rab nashab. Contoh tanda-tandanya adalah huruf alif, harakat fatah, kasrah, huruf yaa dan dihilangkannya huruf nun.

Dari kelima tanda tersebut apabila memasuki salah satu kata, baik isim atau fi’il, maka kata tersebut dengan keadaan i’rab nashab.  I’rab nashab adalah berubahnya akhir pada kalimat dengan terdapatnya sebab amil yang memasuki di kalimat, baik itu perubahannya dengan lafadz atau ucapan maupun taqdir atau perkiraannya.

Dalam Kitab Nahwu Imrithi karya Syekh Syarafuddin al Imrithi, dijelaskan bahwa tanda i’rab nashab terdiri dari 5, yaitu:

1. Harakat Fathah adalah salah satu tanda yang dapat mewakili i’rab nashab maupun tanda utama pada i’rab nashab sehingga jika ada suatu kata baik itu fi’il atau kata kerja dan isim atau kata benda yang memiliki harakat fathah sehingga dapat dipastikan ia dibaca nashab. Terkecuali apabila di isim ghoiru munshorif pada saat dibaca jer tandanya memakai fathah.

2. Alif. Tanda i’rab nashab yang kedua adalah alif yang termasuk ada di asmaul khomsah.

3. Kasroh. Tanda ka i’rab nashab yang ketiga adalah kasroh dan tanda ini umumnya ada di jamak munnats salim.

4. Huruf Yaa. Tanda i’rab nashab yang keempat adalah huruf Yaa dan tanda ini biasanya hanya ada di 2 tempat, yaitu isim tasniyah atau kata benda yang menunjukkan 2 arti serta jamak mudzakar salim.

5. Dihilangkannya Huruf Nun. Tanda i’rab nashab yang kelima adalah dihilangkannya huruf nun atau hadzfy Nun. Apabila di i’rob rofa terdapat tanda tsubuutu nuun, maka di i’rab nashab justru salah satu tandanya ialah hadzfu nun atau menghilangkannya huruf nun. Nah, tempat terjadinya tetap sama, yaitu di af’alul khomsah.

Jenis-Jenis I’rab Nashab dan Contohnya

1. Jenis Tanda Fathah,  Tanda fathah di i’rab nasab dibagi menjadi 3 bagian, yaitu:

a. Isim Mufrad, yaitu Isim (kata benda) yang memiliki arti satu). Contoh kalimat yang memakai tanda I’rab Nashab di Isim Mufrod adalah :

• كَتبْتُ كِتَابًا yang artinya ialah saya sudah menulis buku
• ضَرَبْتُ زَيدًا yang artinya ialah saya sudah memukul Zaid
• اِشْتَرَيْتُ حِصَانً yang artinya ialah saya sudah membeli kuda

b. Isim Jamak Taksir, yaitu Isim atau kata benda yang memiliki arti lebih dari dua maupun banyak. Selain itu, termasuk juga dalam bentuk jamak yang tak beraturan. Contoh kalimat yang memakai tanda I’rab Nashab di jamak taksir adalah :

• اَعْطَيْنَا اللأَطْفَالَ مَلَابِسَ yang artinya ialah kami sudah memberi anak-anak pakaian
• صَنَعنَامَنَازِلَ جَدِيْدَةً yang artinya ialah Kami membuat rumah-rumah baru
• اَشْتَرِيْنَا نَظَارَاتً مِنَ السُّوْقِ yang artinya ialah kami sudah membeli gelas-gelas di pasar

c. Fi’il Mudhori, yaitu fathah yang jadi tanda i’rab nashab seperti fi’il mudhori dengan diawali amil nashab dan pada akhir katanya tak terhubung dengan apa saja. Fi’il pada akhir katanya tidak terhubung dengan apa-apa dan saat fi’il atau kata kerja seperti: Tak terhubung dengan alif yang menunjukkan 2 arti atau alif tansyiah, Tak terhubung dengan wawu yang menunjuk arti tunggal atau terhubung dengan wawu jamak, Tak terhubung dengan huruf yaa dimana menunjukkan arti “kamu perempuan sedang melakukan”, Tak terhubung dengan huruf nun yang bisa menguatkan pada suatu kata kerja, Tak terhubung dengan huruf nun yang menunjukkan arti “mereka perempuan sedang melakukan”.

Contoh kalimat yang memakai tanda I’rab Nashab di fi’il mudhori adalah :

اَنَااَنْ أَقْرَأَالْقُرْانَ فِى الْمَسْجِد yang artinya adalah Saya akan membaca Al-Quran di masjid

2. Jenis Tanda Alif

Tanda alif hanya ada di asmaul khomsah, yaitu: Asmaul Khomsah dan isim lima ini adalah :

• Akhoka artinya Saudara laki-lakimu
• Hamaaka artinya Pamanmu
• Faaka artinya mulutmu

Contoh-contoh jenis I’rab dalam Bahasa Arab dengan tanda alif adalah :

• نَصَرْتُ اَبَاكَ yang artinya ialah saya sudah membantu ayahmu
• رَأَيْتُ حَمَاكَ yang artinya ialah saya melihat Ibu Mertua Anda
• سَاعَدْتُ اَخَاكَ yang artinya ialah saya sudah membantu saudaramu

3. Jenis Tanda Kasroh

Tanda nashob berikutnya adalah kasroh tanda ini terdapat di jamak munnats salim, seperti berikut: Jamak Munnats Salim, Jamak satu ini merupakan bentuk jamak teratur secara khusus untuk perempuan.

Contoh I’rab Nashab dengan tanda Kasroh adalah :

• رَأَيْتُ مُعلِّمَاتٍ فِى الْفَصْل yang artinya adalah saya melihat guru-guru wanita di dalam kelas
• نَصَرْتُ مُسْلِمَاتٍ yang artinya adalah saya sudah menolong muslim-muslim perempuan

4. Jenis Tanda Huruf Yaa, ada dua tempat, yaitu: Isim Tsaniyah (Isim yang menunjukkan arti lebih dari 2. Isim ini umumnya perlu ditambah dengan alif dan nun pada akhir kata di keadaan i’rob rofa), Jamak Mudzakkar (bentuk jamak yang teratur dan khusus untuk laki-laki).

a. Contoh I’rab Nashab dengan tanda huruf Yaa di isim tsaniyah adalah :

• رَأَيْتُ المُعَلِّمَيْنِ yang artinya ialah saya melihat dua orang guru
• اِشْتَرَيْتُ كِتَابَيْنِ yang artinya ialah saya membeli dua buku

b. Contoh I’rab Nashab dengan tanda huruf Yaa di isim jamak mudzakkar adalah :

• رَأَيْتُ المُعَلِّمَيْنِ yang artinya ialah saya melihat dua orang guru
• اِشْتَرَيْتُ كِتَابَيْنِ yang artinya ialah saya membeli dua buku

5. Jenis Tanda Dihilangkannya Huruf Nun, yaitu Af’alul Khomsah, menghilangkannya huruf nun dan hanya ada di af’alul khomsah. Af’alul khomsah atau kata kerja yang lima, yaitu seluruh kata kerja yang berwazan.

Contoh I’rab Nashab dengan tanda dihilangkannya huruf Nun adalah

• رَأَيْتُ المُؤْمِنِيْنَ yang artinya adalah saya melihat banyak orang mukmin

Demikianlah sedikit catatan tentang I’rob Nashob: Pengertian, Tanda-tanda, Jenis dan Contohnya. Semoga bermanfaat adanya. Barakallahu fiik. (*)

(* Muhammad Farid Wajdi, Pembelajar Bahasa Arab/Pengasuh Ponpes Modern Putri IMMIM Minasatene-Pangkep, Sulsel.