Oleh: Muhammad Farid Wajdi *)
IMMIMPANGKEP – Ada yang sudah pernah belajar tentang Isim Isyaroh? Sebagaimana kita ketahui sebelumnya bahwa Isim merupakan salah satu bentuk kata yang menjadi syarat terbentuknya jumlah mufidah. Salah satu jenis isim yang umum, sering kita dapatkan dalam bahasa Arab adalah isim isyaroh. Dalam percakapan langsung, pembicara biasanya secara spontan akan sering menggunakan isim isyaroh kepada lawan bicara. Sebab, lebih sederhana tetapi tetap memahamkan.
Selain untuk memudahkan percakapan langsung, isim isyarah juga tetap digunakan dalam penulisan bahasa Arab, baik itu ayat Al-Qur’an, tulisan ilmiah ataupun syair-syair Arab. Ditinjau dari segi bahasa, isim isyarah terdiri dari dua kata, yakni Isim dan isyarah. Isim sudah kita ketahui bahwa maksudnya adalah kata benda. Sedangkan isyarah berasal dari fi’il “أشار – يشير” yang artinya menunjukkan. Lafadz isyarah “إشارة” merupakan isim masdar dari fi’il tersebut, sehingga isyarah artinya adalah penunjukan.
Pengertian Isim Isyaroh
Isim isyarah secara bahasa dimaknai sebagai kata benda penunjukan. Sementara secara istilah, isim isyarah adalah:
Artinya:
“Isim isyarah adalah isim yang menunjukan sesuatu yang spesifik dengan perantara petunjuk yang jelas dengan menggunakan tangan atau sejenisnya.”
Perlu diketahui bahwa isim isyarah ini bersifat mabni, tetap. Maksudnya, harakat akhir isim isyarah akan tetap sama dimanapun posisi-nya. Adapun huruf-huruf isim isyarah itu diklasifikasikan berdasarkan jarak jauh dan dekat sesuatu yang ingin ditunjuk. Huruf-huruf tersebut, antara lain:
| Muannats | Mudzakkkar | Bentuk Isim | ||
| Ini (isim isyarah jarak dekat) | Itu (isim isyarah jarak jauh) | Ini (isim isyarah jarak dekat) | Itu (ismi isyarah jarak jauh) | |
| هَذِهِ | تِلْكَ | هَذَا | ذَالِكَ | Mufrad |
| ’هَتَانِ | تَانِكَ | هَذَانِ | ذَانِكَ | Mutsanna |
| اُلَئِكَ | هَؤُلَاءِ | هَؤُلَاءِ | اُلَئِكَ | Jamak |
Dilihat dari tabel di atas, penggunaan isim isyarah juga menyesuaikan dengan bentuk isim yang akan ditunjuk dengan isyarah tersebut. Apabila isimya muzakkar mufrad, maka menggunakan isim isyarah mufrad mudzakkar. Apabila isimnya muannats mutsanna, maka menggunakan isim isyarah muannats mutsanna.
Hal ini berlaku bagi semua semua bentuk isim, kecuali bentuk isim jamak. Ada catatan penggunaan isim isyarah untuk isim yang jamak. Ada dua ketentuan yang perlu digaris bawahi. Dua ketentuan tersebut, antara lain:
1. Apabila isimnya tidak berakal, baik mudzakkar atau muannats, maka menggunakan isim isyarah yang mufrad muannats atau pun muzakkar.
2. Apabila isimnya berakal, baik muzakkar atau muannats, maka menggunakan isim isyarah yang jamak muannats atau pun muzakkar.
Fungsi Isim Isyaroh
Isim isyarah merupakan kata tunjuk yang berfungsi menunjukan sesuatu, baik yang nyata (ada dihadapan kita) ataupun yang tidak nyata (tidak ada di hadapan kita). Isim isyarah ini sama seperti kata “ini” dan “itu” dalam bahasa Indonesia. Hanya saja, bahasa Indonesia tidak membeda-bedakan jenis kata benda seperti bahasa Arab.
Dalam bahasa Arab, kita mengenal ada kata benda yang dikhususkan untuk mudzakkar dan juga muannats. Selain itu, bentuk kata benda dalam bahasa arab dibedakan menjadi tiga bagian, yakin mufrad, muannats, dan jamak. Karena adanya klasifikasi kata dalam bahasa Arab inilah, makanya isim isyarah menjadi bab sendiri agar kita tidak terbalik-balik dalam menggunakannya.
Selain isim-isim isyarah di atas, ada juga isim isyarah yang digunakan untuk penunjukan tempat. Isim-isim isyarah tersebut, antara lain:
| Disana (isim isyarah untuk tempat yang jauh) | Disini (isim isyarah untuk tempat yang dekat) |
| هُنَاكَ | هُنَا |
| هَاهُنَاكَ | هَاهُنَا |
| هُنَالِكَ |
Contoh Penggunaan Isim Isyarah
Untuk memberikan pemahaman lebih, berikut penulis hadirkan contoh penggunaan isim isyarah.
| Muannats | Muzakkar | Bentuk Isim | ||
| Isim Isyarah Jarak Dekat | Isim Isyarah Jarak Dekat | Isim Isyarah Jarak Jauh | Isim Isyarah Jarak Dekat | |
| تِلْكَ مدرسة | هذه مدرسة | ذلكَ مدرس | هذا مدرس | Mufrad |
| تانِكَ مدرستان | هاتانِ مدرستان | ذانك مدرسان | هذان مدرسان | Muannats |
| أُولَئِكَمدرسات | هؤُلَاءِ مدرسات | أُولئكَ مدرسون | هؤُلَاءِ مدرسون | Jamak |
Demikian sedikit catatan tentang Isim isyarah, pengertian, fungsi dan contohnya. Semoga bermanfaat adanya. Barakallahu fiik. (*)
(* Muhammad Farid Wajdi, Pembelajar Bahasa Arab/Pengasuh Ponpes Modern Putri IMMIM Minasatene-Pangkep, Sulsel.
Tinggalkan Komentar