Terjemah Kitab Fathul Izar – 9: Penutup

ُهَذَا آخِرُ مَا يَسَّرَ اللهُ تَعَالَى لَنَا جَمْعَه

Ini adalah akhir sesuatu yang penysunanya Allah mudahkan kepada kami

ٍفَلِلَّهِ الحَمْدُ وَالثَّنَاءُ عَلَى كُلِّ حَال

Maka hanya kepada Allah segala puji dan sanjungan di setiap keadaan

وَأَزْكَى الصَّلاَةِ وَالتَّسْلِيمِ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّد

Sholawat serta salam yang teristimewa semoga tercurahkan kepada junjungan kita Muhammad

ٍوَمَنْ وَالَاهُ خَيْرُ صَحْبٍ وَآل

Dan orang yang menyayanginya yaitu sebaik-baik sahabat keluarga.

وَنَسْأَلُ اللهَ أَنْ يُوَفِّقَنَا لِصَالِحِ الأعْمَالِ

Dan kami meminta kepada Allah agar menunjukkan kita kepada amal yang baik

وَأَنْ يَعُمَّ نَفْعَ هَذِهِ الكَرَاسَةِ الحَقِيرَةِ لِمَنْ هِيَ لَهُ مِنَ النِّسَاءِ وَالرِّجَالِ آمين

Dan semoga Allah meratakan kemanfaatan buku kecil ini pada kaum pria maupun wanita

َقُلْتُ كَمَا قَال

Aku berkata sebagaimana seorang penya’ir berkata:

أَمُوتُ وَيَبْقَى كُلُّ مَا قَدْ كَتَبْتُه * فَيَا لَيْتَ مَنْ يَقْرَأُ كِتَابِي دَعَا لِيَا

Aku akan mati, namun setiap tulisan yang aku tulis akan kekal. Andaikan orang yang membaca tulisanku mau mendoakanku. (*)