Isim Tatsniyah: Pengertian, Anggota dan Contohnya

Berikut ini kaidah Bahasa Arab Dasar tentang Mu’rab, Isim yang berubah dan yang dibahas adalah salah satu anggotanya, yaitu Isim Tastniyah.

Pengertian Isim Tatsniyah 

Isim Tasniyah adalah lafadz yang menunjukkan makna dua atau tambahan (ganda), baik untuk isim mudzakkar maupun isim muannats di akhir kata dengan isim yang berubah-ubah (mu’rob), tambahan alif dan nun maupun dengan tambahan ya’ dan nun.

Sebuah makna disebut sebagai isim tatsniyah apabila dapat menunjukkan makna ganda atau dua dengan sebab pada akhirnya telah ditambahi huruf alif dan nun dalam tingkah rofa’ dan ditambah dengan  ya’ dan nun dalam tingkah nashob dan jer.  Isim tersebut dapat dipisah-pisahkan, artinya dapat diucapkan زيدو زيد dan isim tersebut bisa untuk diathofkan pada sesamanya, artinya bisa diucapkan زيدو زيد maka isim tersebut disebut sebagai isim tasniyah.

Anggota Isim Tasniyah

1. Isim Tasniyah Haqiqi, yaitu bentuk isim yang menunjukkan sebuah makna dua atau ganda dengan huruf-huruf tambahan pada akhir kalimatnya yang patut untuk ditajrid atau dipisah-pisah dan dibuat untuk di athaf-athafan.

2. Isim Tasniyah Majazi, yaitu bentuk isim yang menunjukkan sebuah makna dua atau ganda, akan tetapi tidak dapat untuk ditajrid atau dipisah-pisah dan dibuat untuk di athaf-athafan, namun bila sedang di athaf-athafkan, athafnya ditujukan kepada isim yang sepadan bukan untuk bentuk mufrad dari isim tasniyah itu sendiri. Isim tasniyah majazi disebut juga sebagai isim mulhaq bil mutsanna.

3. Isim Tasniyah Mulhaq. Jika, apabila isim tersebut tidak dapat untuk dipisah-pisah atau tidak bisa diathofkan pada isim yang lain, maka itu tidak dinamakan sebagai isim tasniyah hakiki namun, disebut sebagai isim tasniyah mulhaq yang mempunyai arti isim yang disamakan dengan isim tasniyah dalam I’robnya.

Contoh Isim Tasniyah

1. Contoh Isim Tatsniyah Marfu’ atau Isim Tasniyah dengan I’rob Rofa’ 

• دَخَلَ مُسْلِمَانِ Artinya telah datang dua orang muslim, dimana Muslimaani merupakan salah satu contoh penggunaan Isim Tatsniyah yang terdapat dalam I’rob Rofa’ dengan tanda huruf alif.
• ضَرَبَ زَيْدَانِ Artinya telah memukul 2 orang zaid, dimana Zaidaani merupakan salah satu contoh penggunaan Isim Tatsniyah yang terdapat dalam I’rob Rofa’ dengan tanda huruf alif.
• كَتَبَ هِنْدَانِ Artinya telah menulis 2 orang hindun, dimana Hindaani merupakan salah satu contoh penggunaan Isim Tatsniyah yang terdapat dalam I’rob Rofa’ dengan tanda huruf alif.

2. Contoh Isim Tatsniyah Manshub atau Isim Tatsniyah dengan I’rob Nashob 

• اِشْتَرَيْتُ كِتَابَيْنِ   Artinya saya membeli 2 buku, dimana Kitabain merupakan salah satu contoh Isim Tatsniyah yang terdapat dalam I’rob Nashob dengan huruf ya’.
• رَأَيْتُ المُعَلِّمَيْنِ    Artinya saya melihat 2 orang guru, dimana Mu’allimain merupakan salah satu contoh Isim Tatsniyah yang terdapat dalam I’rob Nashob dengan huruf ya’.
• ضَرَبَتْ كَلْبَيْنَ   Artinya saya memukul 2 ekor anjing, dimana Kalbain merupakan salah satu contoh Isim Tatsniyah yang terdapat dalam I’rob Nashob dengan huruf ya’.

3. Contoh Isim Tatsniyah Majrur atau Isim Tatsniyah I’rob Jar atau I’rob Khofadh. 

• سَلَّمْتُ عَلَى الْمُسْلِمَيْنِ  Artinya saya mengucapakan salam atas 2 orang muslim, dimana Muslimain merupakan salah satu contoh Isim Tatsniyah yang terdapat dalam I’rob Khofadh dengan huruf ya’.
• زُرْتُ اِلَى المُعَلِّمَيْنِ Artinya saya telah berkunjung kepada 2 orang pengajar, dimana Mu’allimain merupakan salah contoh Isim Tatsniyah yang terdapat dalam I’rob Khofadh dengan huruf ya’.
•  اَسْأَلُ اِلَى الطَّالِبَيْنِ Artinya saya bertanya kepada 2 orang pelajar, Tholibain merupakan salah satu contoh Isim Tatsniyah yang terdapat dalam I’rob Khofadh dengan huruf ya’.

4. Contoh Penulisan Isim Tatsniyah di Alqur’an

• اَلَمۡ نَجۡعَلۡ لَّهٗ عَيۡنَيۡنِۙ‏  dalam QS, Al balad ayat 8 , dimana Ainain merupakan salah satu contoh penggunaan isim tasniyah.
• وَلِسَانًا وَّشَفَتَيۡنِۙ dalam QS. Al balad ayat 9, dimana Syafatain merupakan salah satu contoh penggunaan isim tasniyah.
• وَهَدَيۡنٰهُ النَّجۡدَيۡنِ‌ۚ dalam QS. AL Balad ayat 10, dimana Najdain merupakan salah satu contoh penggunaan isim tasniyah.
• وَدَخَلَ مَعَهُ السِّجۡنَ فَتَيٰنِ dalam QS. Yusuf ayat 36, dimana Fatayaan merupakan salah satu contoh penggunaan isim tasniyah.
• اِنۡ يَّكُنۡ مِّنۡكُمۡ عِشۡرُوۡنَ صَابِرُوۡنَ يَغۡلِبُوۡا مِائَتَيۡنِ dalam QS. Al Anfal ayat 65, dimana Miataini merupakan salah satu contoh penggunaan isim tasniyah.

Demikian sedikit catatan tentang Isim tatsniyah. Semoga bermanfaat adanya. Barakallahu fiikum. (*)

(* Muhammad Farid Wajdi, Pembelajar Bahasa Arab/Pengasuh Ponpes Modern Putri IMMIM Minasatene-Pangkep, Sulsel.