Ro’sun Sirah: Kitab Sederhana Untuk Menghafal Mufradat

Oleh: Muhammad Farid Wajdi *)

IMMIMPANGKEP – Di kalangan santri, tentu tidak asing lagi dengan kitab sederhana ini, yaitu kitab sederhana yang diberi judul “Ro’sun Sirah”, merujuk kepada kosakata dalam Bahasa Arab dan Bahasa Jawa. Bagi pesantren salafi maupun modern di Jawa, tentu kitab kecil ini sangat familiar karena diperuntukkan bagi santriwati tingkat pemula dalam belajar Bahasa Arab, yaitu keharusan menghafal sebanyak mungkin kosakata (mufradat).

Kosakata yang ada dalam Kitab “Ro’sun Sirah” yang terdiri atas 10 bab ini adalah kosakata yang kita temui dan ada di lingkungan sekitar kita, seperti kosakata panca indera/anggota badan, anggota keluarga, kata kerja, lingkungan sekolah, macam-macam hewan, angka dan waktu, tempat dan ruang, alam dan tumbuh-tumbuhan, dan macam-macam kosakata lainnya.

Keistimewaan kitab “mufradat” ini adalah penghafalan dua kosakata sekaligus, yaitu kosakata dalam Bahasa Arab dan kosakata dalam Bahasa Jawa, pun disertai dengan dua tulisannya dalam dua bahasa, yaitu tulisan mufradat dalam Bahasa Arab dan kosakata Jawanya dalam makna pego.

Kitab Ro’sun Sirah ini menurut hemat penulis, dapat menjadi modal awal yang sangat baik dalam belajar Bahasa Arab, karena untuk mencapai kemahiran komunikasi dalam Bahasa Arab tentu yang diperlukan adalah penguasaan mufradat yang banyak.

Berikut ini detail Bab dari Kitab Ro’sun Sirah yang telah penulis terjemahkan dan publikasikan di blogsantri.com.

Kitab Ro’sun Sirah dan Terjemahnya – الدرس الأول (1)

Kitab Ro’sun Sirah dan Terjemahnya – الدرس الثاني (2)

Kitab Ro’sun Sirah dan Terjemahnya – الدرس الثالث (3)

Kitab Ro’sun Sirah dan Terjemahnya – الدرس الرابع (4)

Kitab Ro’sun Sirah dan Terjemahnya – الدرس الخامس (5)

Kitab Ro’sun Sirah dan Terjemahnya – الدرس السادس (6)

Kitab Ro’sun Sirah dan Terjemahnya – الدرس السابع (7)

Kitab Ro’sun Sirah dan Terjemahnya – الدرس الثامن (8)

Kitab Ro’sun Sirah dan Terjemahnya – الدرس التاسع (9)

Kitab Ro’sun Sirah dan Terjemahnya – Penutup – خاتمة

Semoga bermanfaat adanya. Barakallahu fiikum. (*)

(* Muhammad Farid Wajdi, Guru/Pengasuh Ponpes Modern Putri IMMIM Minasatene-Pangkep, Sulsel.